Traditions américaines : Plus de 15 mots curieux liés aux traditions aux États-Unis

Les traditions américaines sont l’un des meilleurs moyens de comprendre la culture d’un pays. Certaines nous sont connues grâce à des films et des séries télévisées, tandis que d’autres peuvent paraître un peu étranges pour ceux qui ne sont pas Américains. Mais la seule chose qu’elles ont en commun est la variété de mots et d’expressions utiles, qui peuvent servir même dans les conversations quotidiennes. Et c’est notre sujet du jour : parlons des coutumes américaines et découvrons de nouveaux termes pour enrichir notre vocabulaire et, tout simplement, nous amuser !

Traditions populaires dans la culture américaine

Les Américains savent comment tirer le meilleur parti de chaque grande fête, qu’il s’agisse du Jour de l’Indépendance ou de Pâques. De nombreuses traditions festives ont émergé il y a longtemps, mais il en existe aussi beaucoup de récentes. Ensuite, vous verrez de nombreuses coutumes festives ordinaires et inhabituelles dans la culture américaine.

Traditions de Noël

L’une des fêtes les plus populaires aux États-Unis est Noël. Même les personnes dans des pays étrangers l’adorent, grâce à des films légendaires tels que "Home Alone" ou "The Miracle on 34th Street". C’est principalement une fête familiale, mais il existe beaucoup d’autres traditions que simplement dîner avec les proches. Voici quelques exemples passionnants de traditions culturelles pour Noël.

• Des cadeaux pour tous ! Bien que les cadeaux soient une partie intégrante de différentes fêtes, les Américains prennent ce sujet très au sérieux. En plus d’offrir des cadeaux aux membres de la famille et aux amis, ils n’oublient jamais de faire plaisir à leurs nounous, coiffeurs, facteurs, caissiers et autres personnes qu’ils connaissent. C’est la meilleure façon de montrer de la reconnaissance pour le travail de quelqu’un et de rendre quelqu’un heureux pendant la période la plus merveilleuse de l’année.
• Arbres de Noël gratuits et banques alimentaires. Noël est un temps de miracles. Par conséquent, les Américains aiment faire beaucoup de charité pendant cette fête. Ils font des dons à différentes organisations, aident les personnes dans le besoin et accomplissent de nombreuses bonnes actions. Un exemple de cette tradition américaine est d’offrir des arbres de Noël gratuits aux familles qui ne peuvent pas se les permettre.
• Pulls de Noël moches. Te souviens-tu de comment Jake Gyllenhaal et Hugh Jackman ont joué une plaisanterie à Ryan Reynolds ? Ils lui ont fait croire que la fête qu’ils organisaient avait un code vestimentaire consistant en des pulls moches. En conséquence, il fut la seule personne à se présenter avec l’un d’eux. Bien que Ryan ait été seul dans son pull épouvantable, il est courant, aux États-Unis, d’utiliser le pull le plus moche pour remporter un concours.

Ce ne sont là que quelques-unes des traditions culturelles en Amérique que nous avons choisi d’ajouter à ce sujet. Bien sûr, il en existe bien d’autres. Cela inclut la décoration de la maison (à l’intérieur et à l’extérieur, plus il y en a, mieux c’est), des photos de famille, un incroyable dîner de Noël et bien plus encore.

Pour comprendre les Américains lors du dîner de Noël, vous devez connaître de nombreux mots qu’ils utilisent à cette époque. Certains d’entre eux, comme "gift" ou "Santa Claus", vous sont déjà familiers, tandis que d’autres pourraient vous surprendre et être nouveaux. Alors, voici la liste des mots traditionnels de Noël pour enrichir votre vocabulaire :

• Chrimbo – un autre mot pour Christmas.
• Chrismahanukwanzakah – un terme pour les week-ends qui combine toutes les fêtes principales, Christmas, Hanukkah et Kwanza.
• Chipmunk gift – un cadeau de Noël qui apporte plus de joie à celui qui le donne qu’à celui qui le reçoit.
• To deck the halls – décorer la pièce.
• Christmassy – bonne humeur festive.

Voici les mots les plus populaires liés aux traditions de Noël en Amérique. Mais comme il existe tant d’autres fêtes incroyables, il y a également de nombreux termes que nous souhaitons vous présenter. Alors, sans plus tarder, passons aux traditions du Nouvel An en Amérique.

Traditions du Nouvel An

Dans certains pays, le Nouvel An est une fête familiale, tout comme Noël. Mais les Américains préfèrent passer les soirées en famille pendant Chrismahanukwanzakah, puis célébrer le début de la nouvelle année avec leurs amis, organiser des fêtes et d’autres activités amusantes et excitantes. Voici quelques-unes des traditions les plus populaires aux États-Unis pour la veille du Nouvel An :

• Baiser de minuit. Probablement, c’est la tradition la plus appréciée qui a débuté il y a des années et des années. S’embrasser à minuit est aussi important que la dinde pour Thanksgiving : on ne peut pas imaginer la fête sans cela. Vous pouvez embrasser vos amis si vous n’avez pas de partenaire, ou votre être cher : c’est une excellente occasion de partager vos sentiments.
• Résolutions du Nouvel An. Si vous avez été fan de Bridget Jones et de son journal, vous savez ce que sont les résolutions du Nouvel An. Ce sont des promesses que l’on se fait pour mettre en œuvre l’année suivante. C’est une excellente façon de prendre conscience de nos erreurs passées, d’y réfléchir et de trouver une meilleure solution.
• Danse à Times Square. Cette tradition américaine populaire a commencé il y a plus de cent ans et reste populaire tant parmi les citoyens que parmi les visiteurs de la Grande Pomme. Le 31 décembre, à 23 h 59, Times Square.

Voici les traditions du Nouvel An les plus populaires en Amérique. Et il existe également de nombreux mots liés à celles-ci. Voici quelques-uns des termes et expressions que vous devez apprendre pour la prochaine fête du Nouvel An avec des Américains :

• Fireworks – éclairages festifs que l’on peut voir dans le ciel.
• Countdown – décompte pour indiquer le temps restant avant un événement (par exemple, le Nouvel An).
• Party favor – petit souvenir ou cadeau pour les invités à la fête.
• A glass of bubbly – un verre de champagne, une boisson traditionnelle du Nouvel An.

Ces mots et expressions symbolisent grandement les traditions du Nouvel An aux États-Unis. Et maintenant, découvrons les coutumes passionnantes d’une autre fête américaine : Halloween. Nous savons que cela vous plaira autant qu’à nous. Alors, installez-vous confortablement, et commençons.

Traditions d’Halloween

Nous tenons à vous assurer : tout ce que vous savez sur Halloween aux États-Unis, provenant des films, est vrai. Cette fête effrayante et fascinante se compose de trois traditions principales. Et nous allons vous les raconter immédiatement.

• Making jack-o’-lanterns (Hacer calabazas) – Les citrouilles effrayantes sont l’une des coutumes et traditions américaines les plus populaires. Faire des jack-o’-lanterns avec votre famille et vos enfants est un excellent moyen de célébrer Halloween et de s’amuser.
• Wearing scary costumes (Llevar disfraces de miedo) – Une autre activité traditionnelle d’Halloween consiste à créer et à porter des costumes effrayants (ou pas). La préparation commence généralement des semaines avant la fête. Une fois les costumes prêts, les Américains les portent lors de fêtes ou pour aller faire du porte-à-porte afin de demander des bonbons ou de jouer à "trick-or-treating".
• Trick-or-treats (Truco o trato) – Il s’agit de l’une des traditions culturelles américaines les plus populaires chez les enfants. Les enfants se déguisent en fantômes, vampires, zombies et autres créatures terrifiantes, puis parcourent le quartier pour solliciter des bonbons, des douceurs et d’autres friandises.

Voici les trois principales traditions d'Halloween aux États-Unis. De nos jours, il est difficile d'imaginer cette fête sans citrouilles, fantômes et friandises. Voyons maintenant les mots d'Halloween les plus courants associés à cette effrayante journée d'octobre.

• All Hallows Eve – une autre façon de dire Halloween.
• Disguise – costume. 
• Jack-o’-lantern – lanterne citrouille avec un visage effrayant et une bougie à l’intérieur.
• Grim Reaper – Mort.
• Cobweb – Décoration d’Halloween, un filet fabriqué par des araignées.
• Bobbing for apples – jeu traditionnel d’Halloween.

Cela était des traditions liées aux fêtes d’hiver et d’automne. Et maintenant, il est temps de parler des fêtes chaudes et amusantes du printemps et de l’été. Et la première dans notre liste est célébrée le 4 juillet. Voyons ce que préfèrent faire les Américains lors de la Fête nationale de l’Indépendance.

Le 4 juillet

La célébration du Jour de l’Indépendance est l’une des traditions et coutumes américaines les plus importantes. Elle a commencé il y a près de trois cents ans et demeure très significative de nos jours. Il n’y a pas beaucoup de traditions liées à cette fête, mais il en existe malgré tout qui méritent votre attention.

La première chose qui vient à l’esprit lorsqu’on pense au 4 juillet, ce sont les défilés. Les gens, dans les petites comme dans les grandes villes, défilent dans les rues vêtus de costumes aux couleurs du drapeau national, en jouant et en écoutant de la musique, mangeant des hot-dogs et s’amusant. Et le soir, tous ces gens se réunissent avec leurs amis et leur famille pour admirer les feux d’artifice traditionnels du Jour de l’Indépendance.

Traditions de Pâques

Pâques est une autre fête importante, généralement célébrée au milieu du printemps. Et quelles sont les traditions américaines liées à cette ancienne fête ? Bien sûr, l’une des coutumes les plus marquantes est le service de Pâques. Étant donné que la fête est célébrée le dimanche, tout le monde se rend à l’église locale pour louer le Christ.

Ensuite, commence une autre tradition populaire : "the Egg Hunt". Des enfants et adolescents partent à la recherche de tous les bonbons que le Lapin de Pâques cache. En même temps, débute "The Egg Roll", où ils font rouler leurs œufs en les lançant en bas d’une colline et organisent une sorte de concours. Il existe même une "White House Egg Roll Race" lors de laquelle les enfants participent à l’activité et l’actuel président des États-Unis devient le juge de la compétition.

1

Coutumes et traditions américaines amusantes et insolites

En plus des traditions habituelles qui nous sont familières grâce aux films sur ce pays, il existe également de nombreuses activités étranges et insolites que personne (sauf les Américains) ne connaît. Et dans cette compilation, nous allons vous parler de quelques-unes d’entre elles.

Baby showers

Les "baby showers" américains traditionnels sont des fêtes d’après-midi où amis et membres de la famille offrent des cadeaux à la future mère. En général, il n’y a pas d’alcool lors de ces fêtes, ainsi les gens mangent des en-cas et des amuse-gueules, boivent du thé ou du café et profitent de la compagnie.

Le pardon de la dinde

Une autre activité traditionnelle de Thanksgiving (contrairement au dîner familial habituel) est le "National Presidential Turkey pardoning". Et oui, c’est exactement ce que vous pensez. La NTF (National Turkey Federation) apporte une dinde à l’actuel Président, et celui-ci lui accorde son pardon à la pauvre volaille.

Annonces du "Super Bowl"

Regarder les publicités est ennuyeux, mais pas si l’on le fait en compagnie de milliers de fans de football américain. Les publicités du "Super Bowl" sont devenues un véritable phénomène culturel aux États-Unis. De nos jours, les gens non seulement les regardent, mais aussi les attendent et en discutent avec leurs amis quelques jours après le "Super Bowl".

Fêtes tailgate

La dernière tradition américaine de notre liste est également liée au football américain ou à d’autres grands événements. Comme vous pouvez le deviner par le nom, ce sont des fêtes que les gens organisent dans les parkings avant le match de football américain, des concerts, etc. Ils apportent de la nourriture et des boissons qu’ils placent à l’arrière de leurs véhicules. Ces fêtes permettent aux gens de se mettre dans l’ambiance et de s’amuser pendant l’attente.

Apprenez tout sur les traditions culturelles américaines avec Promova

Quand il s’agit de fêtes, vous ne voulez pas passer une minute à étudier. Mais nous savons comment vous aider à en apprendre davantage sur les traditions aux États-Unis et à rendre ce processus aussi amusant et excitant que possible. Promova est une plateforme internationale d’apprentissage des langues créée pour aider des personnes du monde entier à maîtriser des langues étrangères courantes et à devenir fluides dans leur utilisation. Voyons quelles caractéristiques sont disponibles pour les étudiants en anglais actuellement.

Pour ceux qui préfèrent étudier avec des tuteurs professionnels, Promova propose des cours traditionnels, individuels ou en groupe. Si vous souhaitez apprendre l’anglais seul, vous pouvez solliciter l’aide de notre équipe de professeurs expérimentés. Ils seront ravis de créer un plan d’étude en fonction de votre niveau de maîtrise et de vous aider à atteindre vos objectifs. Et si vous voulez plus de pratique avec d’autres étudiants, rejoignez nos cours de groupe pour apprendre et vous amuser en même temps.

Si vous préférez étudier par vous-même, vous pouvez installer l’application Promova pratique sur votre téléphone ou votre ordinateur portable. Cette application vous permet d’accéder à des centaines de sujets uniques, de vocabulaire, de leçons d’entraînement et bien plus encore. Le meilleur dans tout cela, c’est que l’application est gratuite et vous pouvez profiter de votre processus d’apprentissage où que vous soyez et à tout moment. Alors, ne perdez pas une minute de plus ! Rendez-vous dès maintenant sur le site web de Promova et découvrez toutes les opportunités pour choisir celle qui vous convient le mieux.

Conclusion

Comme vous pouvez le voir, les traditions et coutumes américaines sont uniques et passionnantes. Certaines d’entre elles sont similaires à la culture européenne, tandis que d’autres sont extrêmement différentes. Mais elles ont toutes un point commun : elles visent à apporter une bonne ambiance, à permettre aux gens de passer plus de temps avec leur famille et leurs amis, et à simplement s’amuser.

Si vous vivez aux États-Unis, partagez votre tradition locale favorite dans les commentaires. Et sinon, écrivez vos réflexions sur ces coutumes : lesquelles existent dans votre pays et lesquelles vous semblent inhabituelles ? Nous serons ravis de lire vos messages !