Vocabulario de bar en inglés

El mundo de los bares en Estados Unidos puede resultar intimidante, especialmente si el inglés no es tu primer idioma. Este artículo tiene como objetivo presentarte algunos términos esenciales del argot de los bares para ayudarte a pedir, socializar y disfrutar de la escena de los bares con confianza.

Términos básicos

Cuando entras por primera vez en un bar estadounidense, es fundamental comprender algunos términos básicos. Este argot de bar proporciona la base de tu experiencia y garantiza interacciones fluidas. Vamos a familiarizarte con la jerga esencial.

• Bar: un lugar donde puedes comprar y beber bebidas alcohólicas; a menudo tiene una barra donde te sientas.
• Bartender: la persona que mezcla y sirve bebidas en el bar; un mixólogo.
• Tip: una cantidad extra de dinero que das para mostrar agradecimiento por el servicio; a menudo el 10 % de la cuenta.
• Tab: un registro continuo de lo que debes en el bar; "put it on my tab."
• Happy Hour: un período, generalmente a primera hora de la tarde, en el que las bebidas se venden a precios reducidos.
• Lounge: una zona de asientos cómoda en un bar o club, a menudo más relajada que la barra principal.
• Pub: abreviatura de "public house"; un bar que a menudo se siente más como un punto de encuentro comunitario y a veces sirve comida.
• Draft: cerveza servida desde un barril en lugar de una botella o lata.
• Bouncer: una persona empleada por el bar para garantizar la seguridad; a menudo revisa las identificaciones en la entrada.
• ID: abreviatura de "identification", normalmente un permiso de conducir o pasaporte, utilizado para verificar la edad.

Comprender estos términos básicos puede hacer que tu tiempo en el bar sea más agradable. Ya sea que estés pidiendo una bebida o pagando la cuenta, ahora lo harás con confianza. A medida que sigas explorando, descubrirás que estas palabras del bar son herramientas invaluables.

Tipos de bebidas

La variedad de bebidas disponibles en un bar puede resultar abrumadora. Para tomar decisiones informadas y disfrutar de tu bebida, debes estar familiarizado con los diferentes tipos de bebidas. Sumérgete y descubre qué implica cada término.

• Beer: una bebida alcohólica popular hecha a partir de granos fermentados; los ejemplos incluyen lager, ale y stout.
• Wine: una bebida alcohólica hecha a partir de uvas fermentadas; las variedades comunes son tinto, blanco y rosado.
• Cocktail: una bebida mezclada hecha de varios ingredientes y licores; p. ej., martini, margarita.
• Shot: una pequeña cantidad de alcohol fuerte, que normalmente se consume rápidamente; p. ej., tequila, whiskey.
• Non-alcoholic: bebidas sin alcohol; p. ej., refresco, jugo, mocktail.
• Cider: una bebida alcohólica hecha a partir de jugo de manzana fermentado.
• Spirits: bebidas alcohólicas destiladas como vodka, gin, rum o whiskey.
• Malt: un tipo de bebida a base de grano; puede ser tanto alcohólica (como malt liquor) como no alcohólica (como leche malteada).
• Aperitif: una bebida, generalmente alcohólica, que se disfruta antes de una comida para estimular el apetito.
• Digestif: una bebida alcohólica que se toma después de una comida, destinada a ayudar a la digestión.

Ahora que conoces estos tipos de bebidas, podrás navegar por el menú con facilidad. Ya sea que te apetezca una cerveza clásica o un cóctel más sofisticado, estás preparado para pedir con seguridad. 

Pedido en el bar

Pedir una bebida no se trata solo de elegirla. La forma en que personalizas y especificas tu pedido puede afectar en gran medida tu experiencia. Estos términos te guiarán para hacer elecciones precisas y agradables.

• On the rocks: quieres que tu bebida se sirva con hielo.
• Neat: una forma de pedir licor sin hielo, mezcladores ni agua.
• Chaser: una bebida que tomas después de un shot, generalmente para suavizar el sabor fuerte; por ejemplo, una cerveza después de un shot de whiskey.
• Mixer: una sustancia no alcohólica que se añade al alcohol; p. ej., agua tónica, refresco, jugo.
• House: se refiere a la marca estándar de alcohol del bar; "house wine" o "house tequila."
• Dirty: se refiere a un martini preparado con salmuera o jugo de aceituna para añadir sabor.
• Virgin: una versión sin alcohol de una bebida; p. ej., virgin piña colada.
• Twist: una tira de cáscara de cítrico utilizada como adorno, generalmente de limón o lima.
• Top shelf: se refiere a licores de mayor calidad, a menudo más caros, que se exhiben en el estante superior del bar.
• Back: una bebida más pequeña servida junto a una más fuerte, similar a un chaser pero no necesariamente consumida inmediatamente después de la bebida principal.

Con este conocimiento, pedirás bebidas como un profesional. Recuerda que la forma en que personalizas tu bebida puede cambiar drásticamente su sabor y presentación. Así que, la próxima vez que estés en el bar, utiliza este vocabulario para obtener exactamente lo que deseas.

12

Etiqueta en el bar

Aunque saber qué pedir es vital, saber cómo comportarte en un bar es igualmente importante. La etiqueta ayuda a garantizar una experiencia agradable tanto para ti como para quienes te rodean. Profundicemos en las costumbres que dan forma a la cultura de los bares estadounidenses.

• Buying a round: comprar bebidas para todos los miembros de tu grupo.
• Last call: la última oportunidad para pedir bebidas antes de que el bar cierre.
• Cash bar: un evento en el que los invitados pagan sus bebidas; no son gratuitas.
• Open bar: un evento en el que las bebidas son gratuitas para los asistentes; generalmente en fiestas privadas.
• Toast: levantar el vaso y decir unas palabras antes de beber; p. ej., "Cheers!" o "To good health!"
• No seat-saving: si un bar está especialmente concurrido, a menudo está mal visto reservar asientos para personas que aún no están presentes.
• Two-finger pour: una medida para servir licor, aproximadamente el ancho de dos dedos en un vaso.
• Muddled: un método en el que ingredientes frescos como hierbas o fruta se machacan para liberar sabor, comúnmente utilizado en mojitos.
• Know your limit: comprender cuánta cantidad de alcohol puedes consumir sin intoxicarse en exceso.
• Designated driver: una persona que se abstiene de beber para llevar a otros a casa de forma segura.

Practicar una buena etiqueta en el bar te convertirá en un cliente apreciado en cualquier establecimiento. Estas pautas no solo garantizan interacciones fluidas, sino que también muestran respeto tanto al personal como a otros clientes. Al adoptar estas prácticas, disfrutarás de una experiencia más armoniosa y satisfactoria.

Conversaciones habituales en los bares

Participar en conversaciones en el bar es una excelente manera de socializar e integrarte en la cultura local. Conocer las frases adecuadas puede ayudarte a iniciar y mantener interacciones. Aquí tienes algunos iniciadores de conversación y comentarios comunes para ayudarte.

• What's on tap?: preguntar qué tipos de cerveza de barril están disponibles.
• What's your special?: preguntar por bebidas u ofertas especiales de ese día u horario.
• I'll have another: te gustaría pedir la misma bebida nuevamente.
• Can I see the wine list?: te gustaría ver la selección de vinos disponibles.
• Make it a double: te gustaría el doble de la cantidad estándar de alcohol en tu bebida.
• This one's on me: indicar que estás pagando la bebida de otra persona.
• What do you recommend?: pedirle al bartender sus recomendaciones de bebidas.
• Is this seat taken?: preguntar si un asiento en la barra o en la mesa está disponible.
• Can I start a tab?: pedirle al bartender que mantenga tu cuenta abierta ya que planeas pedir más.
• Do you have live music tonight?: preguntar si el bar tiene presentaciones musicales programadas.

Con estas herramientas conversacionales, estás listo para crear conexiones y disfrutar de charlas animadas. Recuerda que los bares son espacios sociales, y una simple conversación puede dar lugar a recuerdos duraderos.

Conclusión

Los bares pueden ser lugares vibrantes para socializar, conocer gente nueva y experimentar la cultura local. Con el vocabulario adecuado a tu alcance, estás bien preparado para sumergirte en la escena de los bares estadounidenses.